Попытка оживить Холмса. Марвин Кей «Новые заметки доктора Ватсона»

В истории мировой литературы за прошедший век было немало попыток оживить легендарного сыщика. Но далеко не все удались. Сказать по правде, я не знаю случаев, когда такая «операция» прошла успешно. Вот и эта попытка оказалась неудачной. Пять более-менее удачных рассказов из пятнадцати – это слишком мало. Да, были любопытные разработки. Например, описание юности Холмса, одно из первых дел. Но в целом, книга так себе. Можно прочитать из особой любви к легендарному персонажу, можно прочитать из нечего делать или в качестве снотворного. В остальное же время томик будет пылиться на полке. Увы…

 

Марвин Кей «Слишком много пятен (второе пятно)»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Рексу Стауту

Заключительный рассказ сборника выбран весьма удачно. Это одна из самых захватывающих историй. Шерлок Холмс после «гибели» в Швейцарии прячется в доме на Бейкер-стрит. Несмотря на все меры предосторожности, леди Хильда Трелони Хоуп его находит. Она слезно просит о помощи. Шантажист угрожает выпустить на волю патологически ревнивую мадам Фурнэ, и тогда леди не поздоровится.

Хочет он того или нет, Холмс решается распутать дело. Но все ли так, как кажется на первый взгляд?

Уильям Л. де Андре «Шествие калек»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Микки Спиллейну

Доктор Ватсон серьезно избит. И все потому, что решился в одиночку расследовать дело. Холмс чувствует себя виноватым в случившемся. Он ничем не может помочь другу, который находится в крайне тяжелом состоянии. Однако в его силах найти злодеев и отомстить им за Ватсона.

Рассказ хорош. Один из самых лучших в сборнике. Единственное, что смущает – какой-то смазанный финал, нечеткий. 

Эдвард Д. Хох «Случай в поместье»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Эллери Куин

Хороший рассказ. Снова. Хотя убийцу угадать можно почти сразу. Но все равно интересно.

В поместье эксцентричного путешественника совершено убийство. Хозяин решил пригласить для расследования Шерлока Холмса. Однако это не сразу сработало, число жертв увеличилось. Кто же из гостей или жителей поместья хладнокровный убийца?

Кароль Бугге «Безумие полковника Уорбертона»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Дэшиллу Хэммету

После двух предыдущих «произведений», этот рассказ просто бальзам на душу. Качественный, интересный и захватывающий. Тут есть все, что нужно для хорошего детектива: тайна, коварные преступники, элементы драматизма в виде раненого Холмса, а также головокружительная погоня с перестрелкой. Единственное, что смутило – Шерлок Холмс курит сигареты????

Ричард А. Люпофф «Приключение на бульваре убийств»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Джеку Керуаку

Я думала, предыдущий рассказ самый паскудный. Ошибалась. Сие «творение» та еще радость. Как будто человек писал в бреду, пьяный и под наркотой. Так и не понятно читателю, кто же там кого убил, кого пытался ограбить и при чем здесь миссис Хадсон.

Майк Резник «Миссис Вамберри и бутылка шампанского»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Дж. Торну Смиту

Наверное, это самый худший рассказ во всем сборнике. Посетительница Холмса напивается шампанским и вырубается. Гениальному сыщику ничего не остается, как тащить леди домой.

Сальное повествование. Какие-то намеки, пошленькие шуточки. Причем не по-взрослому смело, а исподтишка, как будто писал подросток. Глупо и неинтересно. 

Пола Вольски «Гигантская крыса с Суматры»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Г.Ф. Лавкрафту

Моя сестра больше всего была поражена этим рассказом. Она сказала: «Какая гадость».

Не знаю, что такого противного она здесь нашла, но назвать прочитанное интересным тоже не могу. Плохо. Опять мистика, в которую (внимание!) Холмс верит! Это абсурд.

Единственное, что могло понравиться – это атмосфера жути, чувство преследования.

Роберта Рогоу «Приключения Риколетти и его противной жены»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается П.Г. Вудхаусу

Ну, наконец-то! Хороший рассказ. Молодой Холмс, непризнанный пока еще.

Богачи презрительно смотрят на его простую ношеную одежду, но уже обращаются за помощью. Сможет ли юноша противостоять целой организованной, хоть и маленькой, банде?

Приятно было прочитать про молодые годы гениального сыщика. Всегда интересно узнать, с чего же начинался успех выдающихся личностей. Такое чтиво вдохновляет.

Рассказ хороший. Его можно советовать.

Даррелл Швейцер «Шерлок Холмс, истребитель дракона»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается лорду Дансени

Шерлок Холмс и мистика? Ну уж нет! Это совсем никуда не годится. Как можно? Ведь все истории гениального сыщика построены на торжестве разума.

Не понравилось категорически! Какая-то тарелка, какой-то призрак, дракон… Бред!!!

Крейг Шоу Гарднер «Политик, маяк и тренированный баклан»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Эдгару Райсу Берроузу

Мерзковатая история. И непонятно, зачем преступникам столько сложностей с похищениями. Какие-то карикатурные, плоские вышли «плохие парни».

Питер Кеннон «Холмс и исчезновение британского парусного судна «Софи Андерсон»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается С.С. Форестеру

На что только не толкает человека жажда власти, денег, славы. Вот и герой этого рассказа хотел выпендриться перед начальством, устроив небольшую поломку, а стал причиной гибели людей.

Рассказ более или менее. Конечно, до уровня Дойля не дотягивает. Но неплох.

Морган Лливелин «Вызывающая отвращение история о красных пиявках»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Эрнесту Хемингуэю

История о вампире авторства Хемингуэя? Более чем неудачная пародия.

Тем не менее. Аура загадочности, плохие предчувствия, таинственные незнакомцы, ветхий дом, странный хозяин, которого уже давно никто не видел. И развязка, вызывающая отвращение. Развязка слишком простая и, опять же, смазанная, невыразительная.

Генри Слезар «Дело о тренере канареек»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Уильяму Сомерсету Моэму

Одному престарелому доктору подбрасывают мертвую канарейку. И так повторяется несколько раз. Ситуация выглядит глупой. Но это только начало. Оказывается, лорду Пертви грозит смертельная опасность.

Слабовато. Мотив преступника кажется притянутым за уши.

Терри Макгерри «Виктор Линч, подделыватель рукописей»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Теодору Драйзеру

Странная посетительница, которая не верит в измену мужа, загадочное убийство … острой кочергой. Гениальный подделыватель старинных рукописей умирает в нищете. Печальное зрелище.

Рассказ, опять-таки, не понравился. Смазан. Нет в нем четкости, интриги. Есть загадка, которой читателя не стремятся заинтересовать. Задача для самого Холмса на один зуб, он быстро ее разгадывает, история заканчивается. Вот и все.

Джон Грегори Бетанкур «Приключения общества нищих-любителей»

из сборника Марвина Кея «Новые заметки доктора Ватсона»

авторство приписывается Г.Дж. Уэллсу

Эту книгу я купила полгода назад. Все никак не начинала читать. И вот, наконец-то, очередь дошла и до нее. Сестре, которая прочитала сборник до меня, не понравилось. А мне? Лучше обо всем по порядку.

 

Давным-давно несколько бесшабашных студентов решили развлечься. Услышав от преподавателя об обществе нищих-шпионов, они решили и себе сделать нечто подобное. Но выходка имела печальные последствия – всех участников забавы выгнали из колледжа.

Случайны ли наши поступки на самом деле, или кто-то дергает нас за ниточки, словно марионеток?

Рассказ не понравился. Слабоват, не продуман до конца, скомкан.