вторник, 5 августа 2014 г.

Борис Виан «Пена дней»




Странный, очень странный роман. Все время, пока читала, думала – это я чокнутая, или автор сошел с ума? Разговоры героев с мышами, бессмысленные смерти окружающих людей, о которых, почему-то, никто не сожалеет. Трупы, к слову, просто сметаются в отходы. Работать не престижно (вопрос – А как они тогда живут?).

«На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, какова бы она ни была, да новоорлеанский джаз или Дюк Эллингтон. Всему остальному лучше было бы просто исчезнуть с лица земли, потому что все остальное — одно уродство».

Такими словами начинается необычное повествование. Главный герой, Колен, богат, живет в просторной дорогой квартире в Париже. У него новый личный повар Николя, который готовит вычурные блюда. Колен добр, он частенько приглашает своего бедного друга Шика на обед, чтобы тот немного поел. Шик помешан на творчестве Жан-Соля Партра (параллель с Жан-Полем Сартром), готов тратить последние гроши на новые издания, личные вещи кумира. Юноша знакомится с Ализой и влюбляется. Колену тоже нравится эта девушка, но помешать счастью друга он не имеет права. Поэтому главный герой быстро находит и себе пару – очаровательную Хлою.
Поначалу жизнь героев кажется читателю беззаботной. Прогулки, пышные торжества, достаток, но наступает час, когда в уютный дом Колена стучится беда.
Книга заставляет задуматься, что же есть настоящая любовь, и на что способен каждый из нас ради близкого человека. И еще, что бывает, если не решаешься любить того, кого на самом деле любишь? Не в этом ли корень зла?
И все же, нелепости, странности в книге сбивают с толку. Стеб над замороченностью французской кухни, над писательской плодовитостью Сартра, и даже сцена, которой заканчивается история – самоубийство мышки.

«Хорошо, — сказала кошка. — Если так обстоит дело, я готова оказать тебе услугу, но сама не знаю, почему я сказала «если так обстоит дело», я все равно ничего не понимаю.
— Ты очень добра, — сказала мышка.
— Сунь мне голову в пасть и жди.
— Сколько ждать?
— Пока кто-нибудь не наступит мне на хвост, — сказала кошка, — чтобы сработал рефлекс. Но не бойся, поджимать хвост я не буду. Так что долго ждать не придется. Мышка раздвинула кошке челюсти и, засунув ей голову в пасть, подставила свою шею под ее острые зубы. Но тут же выскочила назад.
— Ты что, акулы нажралась, что ли?
— Слушай, если тебе не нравится запах, можешь катиться на все четыре стороны, — сказала кошка. — И вообще мне надоела вся эта история. Устраивайся как хочешь.
— Брось обижаться, — сказала мышка.
Она зажмурила свои маленькие глазки и снова сунула голову и пасть. Кошка осторожно опустила острые резцы на мягкую серую шейку. Ее усы перепутались с усами мышки. Потом она распустила свой мохнатый хвост и вытянула его поперек тротуара. А по улице, распевая псалом, шли одиннадцать слепых девочек из приюта Юлиана Заступника».

Нет, правда, и смех, и грех.
Роман оставил смешанные чувства. Возможно, просто не мой автор.
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий