Карлос Руїс Сафон «Ігри янгола»

Я довго не могла написати цей відгук. Вражень після читання було багато, але слів, щоби їх виразити, бракувало. Та й зараз, я не певна, що зможу передати все, що відчула.

Сюжет книжки розвивається довкола життя молодого талановитого письменника Давида Мартіна. Життя, сповненого розбитих сподівань, болю від зради, віри в щасливе майбутнє.

Давид Мартін вразливий. Як кожний митець. Йому заздрять замість того, щоб порадіти першим успіхам, його виживають з газети, найкращий друг уводить кохану дівчину, видавці прагнуть висотати останні сили… Словом, радісного мало. Тільки-но починаєш на щось сподіватися, аж тут знову все ламається.

Роман можна описати одним єдиним словом – «La tristeza», що означає тугу, печаль. Це слово, приспівом, червоною ниткою тягнеться крізь увесь твір.

Та, незважаючи на невеселі обставини, Давид йде далі, падає й знову піднімається. Герой схожий на танцівника фламенко. Чомусь у мене виник такий образ у голові. Різкі рухи, страждання, що викарбувалося на обличчі й нестримна жага дихати, рухатися, продовжувати танок життя.

Роман просякнутий містикою, відчуттям невідворотного, моторошними здогадками й поганими передчуттями.

Не варто вважати, що у Давида Мартіна немає справжніх відданих друзів. Чого вартий пан Семпере. Справжній святий. По-іншому й не скажеш. Страшно подумати, що б сталося з Давидом, якби доля не звела його з книгарем. Він – своєрідний янгол-охоронець, посланець світла.

Дуже сподобався образ Ізабелли. З них би могла вийти чудова пара. Не розумію, що герой знайшов в Крістіні. Не вірю що ця дівчина щира. Вона знехтувала коханням юнака, заради ситого життя. Отже не така вже й свята. Звичайнісінька курка. Ізабелла ж розумна, сильна духом, незламна, справжня, дарма, що надто молода.

Не вірю я в щирість таких, як дон Педро. Ні на початку роману, ні під кінець. Не вірю. Письменник мене в цьому не переконав.

А загалом книжка класна! Із тих, що я пам’ятатиму все життя. Геніальна, не побоюся сказати. Визначна. Буде перечитуватись, і не раз.

Тепер хотіла б сказати пару слів. Вже не про книжку. Ну, не зовсім про неї. Чудовий переклад, майстерний, легко читається. Однак, книжку погано розкупали.

В магазині я випадково її купила, давно хотіла, але не бачила. А тут дивлюся, стос книжок, багряна палітурка. Питаю у продавця, чи не Сафон. Він відповідає: «Так», але потім попереджає, що вона українською. Кажу, що це добре, і що все одно буду брати. Він відповідає, що пропонує людям, але вони відмовляються купувати, бо українською мовою. Що ж це з людьми? Вони ладні відмовитися від чудової книжки й читати різний непотріб, аби тільки не вчити мову, державну до речі. Шкода.

«Английский детектив. Лучшее». Общие впечатления

Книга большая, увесистая. И хватило мне ее надолго. А что может быть лучше зимнего вечера с детективной книжкой в руках? 

В сборнике представлено 32 автора. Все разные, со своим неповторимым стилем, сюжетами и образами. Особенно понравился рассказ Фредерика Форсайта, Роберта Барнарда, Пэлема Вудхауза, Джиллиан Слово и Лизы Коуди. Последняя – так вообще меня поразила. И как же расстроилась, когда не смогла больше найти ни одного ее произведения. Обидно.

«Лучшее» - Надеюсь, это все же не самое лучшее из английских детективов. Думаю, что есть и получше. Вот, например, Артур Конан Дойл. Рассказ, представленный в сборнике – «Медные буки», не самый лучший в библиографии автора. То же самое можно сказать и о рассказе Агаты Кристи.

Ну а так, сборник мне понравился.

 

Энн Перри «Герои»

     

    Ненавижу войну! Бессмысленное тупое занятие. Зло, которому нет оправдания, какими бы высокими целями солдаты ни прикрывались. Война – это убийство. А воины – настоящие убийцы. 

     Жалко, что неплохой сборник английских детективов заканчивает именно этим рассказом.

     Энн Перри пишет хорошо. Образы живые, выразительные. Вот только тема подкачала. Но это все лишь мое субъективное мнение. 

 

Ян Флеминг «Осьминожка»

Наконец-то я добралась до этого романа. Легендарный Ян Флеминг и его бессмертный персонаж Джеймс Бонд!

Роман мне понравился. Наверное. Правда, я больше люблю триллеры и истории про находчивых убийц. Но впечатления неплохие. Есть жадный герой с темным прошлым. Есть Джеймс Бонд (хотя его там совсем немного). Есть Ямайка. И есть Осьминожка – так ласково главный герой называет своего питомца-осьминога. Бывший вояка хочет приручить существо, для чего кормит его самостоятельно.

Когда-то я смотрела фильм «Осьминожка». Но, на сколько помню, сюжет кардинально отличается от книжного. Как будто эти версии совсем не связаны друг с другом.

Нравится торжество справедливости. Вдохновляет.

 

Рут Ренделл «Источник зла»

Часто, читая детективы, я сначала подозреваю совершенно других людей, персонажей, которые очевидно могли иметь отношение к преступлению. Иногда я оказываюсь права. Но в хороших детективах все должно быть по-другому. В самый последний момент убийцей должен оказываться человек, на которого никто бы не подумал. И чем больше самых искушенных читателей писатель запутает, тем, на мой взгляд, талантливей автор.

Этот рассказ принадлежит как раз к хорошим. По крайней мере, для меня, он таким и оказался. Запутанный сюжет, ловкий убийца. Что еще нужно, чтобы скоротать вечерок?

 

Элизабет Феррарс «Правосудие в моих руках»

     Всегда, когда читаешь такие истории, становится грустно и страшно. Неужели когда-нибудь все может закончиться вот так? Живешь себе, живешь, а потом становишься никому не нужной. И боишься за свою жизнь. Каким же нужно быть аморальным человеком, чтобы мочь отправить бабушку на тот свет? Какими бы не были старики. Но лишать их жизни… Не знаю,  не понимаю я таких персонажей.

     Жестокий рассказ, но до жути, реалистичный, к сожалению… 

 

Майкл Ц.Луин «Семейное дело»

У семьи Ланджи очень интересный бизнес. Все они, от мала до велика, работают в собственном детективном агентстве. За семейным ужином они делятся соображениями о текущих делах, строят планы на день грядущий, а по ночам иногда следят за очередным объектом.

Так было и с новым делом. В агентство обратилась встревоженная мать. Сын с некоторых пор стал приносить слишком много денег, пропадать по ночам. Женщина волновалась, что парень связался с криминалом. Семья стала вести слежку.

Хороший рассказ, с парой сцен семейных застолий. Атмосферой очень напомнил фильм «Очарованные луной» с Шер и Николасом Кейджем в главных ролях. Кто не видел, обязательно посмотрите. Хорошее настроение гарантированно.

 

Кэтрин Эрд «Охотник вернулся домой»

    Француженку обвиняют в убийстве мужа. Однако она все отрицает. Мадам Верколя настаивает на самоубийстве мужа. И все бы для нее могло закончиться плохо. Но тут начинают всплывать некоторые подробности из  жизни покойного мужа.

    Меня всегда удивляло, как можно ничего не знать о своем супруге, не расспросить, откуда он родом и где его родители, сестры, тети, дедушки и бабушки. Мне кажется, я бы все выудила. Не представляю, как можно жить с человеком, не зная о нем ровным счетом ничего. 

Марджери Аллингем «Однажды утром его повесят»

«Богатая вдова застрелена на Барраклоу –роуд. Племянник погибшей в полицейском участке помогает следствию».

Все мы знаем, что война разрушительно действует на психику человека. Солдат, переживший ужасы войны, уже никогда не будет прежним. А сколько мы знаем таких примеров, когда бывшие вояки становились вспыльчивыми и раздражительными. Кого обвинять в смерти тетки, если не племянника, который в последнее время стал неуравновешенным, был владельцем трофейного пистолета, да к тому же, они с жертвой накануне поссорились. Ситуацию осложняло отсутствие алиби и свидетельство очевидца – Вудрафа видели в полночь возле особняка тетки. Все кажется простым и понятным. Но…

Хороший рассказ. Становится страшно, а сколько людей осудили на смерть за преступления, которые они не совершали. Хорошо, что сейчас смертная казнь отменена почти во всех странах мира.

 

Джонатан Гэш «Глаза короля Оффы»

 Гордон Саммерстон погиб зимней ночью. Причиной, по версии следствия, стала скользкая дорога. Вскоре дело должны закрыть. Миссис Саммерстон недовольна. Она настаивает на возможности убийства. Кто-то мог стать причиной аварии мужа. Однако ее мало кто слушает. Дженни, конечно же, права, и это известно читателю. 

Вдова распродает коллекцию монет мужа. Убийца ликует – теперь самая дорогая и ценная монета, из-за которой и погиб Гордон, у него в руках. Причем купил он ее за бесценок. Но недолго длится радость Эша. Дженни Саммерстон так просто не сдается.

Хороший детектив. Два «идеальных» убийства, никаких улик и зацепок. Надо сказать, что эти двое стоят друг друга.

 

Питер Робинсон «Две дамы из Розового коттеджа»

Главный герой вспоминает свое детство. Тогда в родной деревушке Линдгарт, он знакомится с загадочными дамами из Розового коттеджа. Мальчик, фанат творчества Гарди с радостью узнает, что старшая из дам была лично знакома с писателем. Герой начинает ходить в гости к этим двум старушкам, слушать их рассказы о прошлом. Однажды в Розовый коттедж приезжает полиция. Деревней разносится слух, якобы одна из старух давным-давно убила своего мужа, расчленила его и закопала в саду. После приезда полиции героя больше не отпускали к этим пожилым дамам. А потом он и вовсе уехал из деревни.

Герой стал писателем, как и мечтал. Он недавно выпустил первую книгу. Однажды в дверь его квартиры постучали. Каково же было удивление писателя, когда на пороге он увидел Мисс Юнис – старушку из Розового коттеджа. Она сильно постарела и была, судя по всему, смертельно  больна. Мисс Юнис пришла, чтобы перед смертью рассказать герою всю правду. Горькую печальную правду.

Страшно подумать, какими трагичными бывают судьбы людей.

 

Лорд Дансени «Две бутылки соуса»

Фу! Фу! И еще раз фу!!!

Я не ожидала       такого. 

Парень с девушкой отдыхают в деревне. Девушка пропадает. Подозрения падают на парня. Он все отрицает, говорит, что девушка уехала в Америку. Да и что ему можно предъявить, если тела все равно не нашли.

Если вам не дорог ваш аппетит, и у вас крепкие нервы, можете читать. Однако все же лучше перед этим не обедать. Мало ли что.

Агата Кристи «Четверо подозреваемых»

 С недавних пор просто обожаю Агату Кристи. Когда дело ведут ее герои можно не сомневаться, что любое преступление будет раскрыто. 

Престарелый мистер Розен упал с лестницы и умер. На первый взгляд – это несчастный случай. Но у полицейских возникают подозрения. Доктор Розен не так давно помог рассекретить одну банду в Германии. После чего у него появилось много врагов, поэтому пришлось срочно пережать в Англию.

У следствия всего четверо подозреваемых: племянница покойного, его секретарь, служанка и садовник. И, на первый взгляд, никто не мог совершить убийство.

Хорошо, что за дело взялась мисс Марпл. Можно не сомневаться, что она обязательно разгадает это дело.

Конечно, моим любимчиком является Пуаро. Но и за «работой» Джейн Марпл тоже интересно наблюдать.

Джиллиан Линскотт «Отравленный персик»

Нежеланный гость отравился персиком, в котором почему-то оказалась лошадиная доза цианида. Суд ничего не доказал. Дело закрыли.

Удивляет, насколько сильным может быть желание выращивать персики, чтобы строить для этих целей специальные теплицы. Неужели в Англии они просто так не растут?

«девятнадцатый век сменился двадцатым» - как раздражает меня эти скачки между временем. В предыдущем рассказе было современное, а в этом уже начало двадцатого века. Непорядок.

 

Франсис Файфилд «Нечего терять»

Курортный городок в Западной Африке подарил уже не молодой Одри Баретт надежду на новую жизнь. Женщина давно развелась, дети выросли, на горизонте маячит пенсия, и не далек тот час, когда она останется никому не нужной.

А вокруг так красиво. Солнце, песок, пальмы, молодые подтянутые парни. Одри решает, что влюбленность – это то, что ей нужно. А тут еще и Абдули под боком – ее слуга, сорокалетний местный абориген. Это удивительный мужчина, добрый, мягкий, покорный. Совсем не такой, как ее первый муж.

В итоге героиня решает женить его на себе. Это бы вызвало удивление в ее родном маленьком городке – подумала она. Абдули не сопротивлялся. В скором времени пара уехала в дождливую и заплесневелую Англию. Но это не принесло счастья обоим. Взаимная неприязнь, раздражение, ненависть. Одри Баретт хотела изменить жизнь с помощью эксцентричного поступка. Но в душе-то она осталась все той же, нудной, высокомерной англичанкой. И никакая мнимая любовь не способна сделать живой эту мертвую снобку.

Испытываю отвращение к главной героине. Жалею героя. Он не заслуживает такого.

 

Патриция Хайсмит «Галстук Вудро Вильсона»

Никогда не понимала, зачем нужны выставки всяких ужасов. Не понимаю я и людей, которым они нравятся. Конечно, у каждого человека может возникнуть желание пощекотать себе нервы. Но быть постоянным посетителем выставки пыток и жертв кровавых убийств – на это способен лишь человек с нездоровой психикой.

Вот так и главный герой, Клайв Уилкс, с удовольствием посещал Музей восковых ужасов мадам Тибо. Почти ежедневно. И выставка вызывала у него не содрогание, не страх, не сочувствие, а смех. Как вы понимаете, ничем хорошим это закончиться не могло. Видимо молодой человек в какой-то момент захотел быть частью этой выставки. Клайв решил провести ночь в музее и с блеском провернул это дело. Даже спер галстук с восковой статуи Вудро Вильсона. Но выходка так и не была никем замечена.

Молодой человек не сдался. Ему просто необходимо быть частью этой выставки.  Клайв Уилкс пойдет на все, чтобы заставить говорить о себе.

Страшно становится если подумать, какие монстры нас окружают. Или, кто знает, обитают внутри нас. Хороший рассказ. Ужасающий.

 

Джон Диксон Карр «Рыжий парик»

Рассказ английский. Но, к моему удовольствию, приобрел несколько французский оттенок, благодаря одной очень эксцентричной героине.

Уже не молодая, но все еще привлекательная, журналистка, автор собственной колонки в престижной газете найдена убитой на скамейке в парке. На ней только нижнее белье, остальная одежда аккуратно сложена рядом. Не понятно, кому могла понадобиться смерть кумира многих домохозяек, чьи статьи помогали женщинам оставаться стройными и привлекательными.

Многих из нас порой удивляет, что «звезда» - всего лишь обычный человек, со своими недостатками, страхами и скелетами в шкафах. Так разве была Хейзел Лоринг такой уж святой?

Я все передумала, разные там маньяки-фанаты, завистливые читательницы, ревнивый любовник. Но такого я не ожидала. Читать обязательно.

А Жаклин Дюбуа – просто душка!!! Восхищаюсь (мои крики «браво» на заднем фоне).

 

Николас Блейк «Этюд в белых тонах»

Жутковатый детективчик. Не хотела бы я оказаться на месте героев.

Судьба свела действующих лиц в купе поезда. Погодка за окном была не самая лучшая для путешествий. И в скором времени поезд застрял в снежном заносе вдалеке от населенных пунктов. Помощи пришлось ждать пару часов. Но этого времени оказалось вполне достаточно, чтобы под покровом вьюжной ночи разыгралась трагедия.

Что-то с самого начала пути в атмосфере настораживало. Слишком уж разные люди заняли места, согласно купленным билетам. Убийца сразу показался мне подозрительным – слишком уж болтлив. А жертву жаль. Может, это и хорошо, что у нас всегда «хата з краю».

 

Джиллиан Слово «В поисках Тельмы»

Ожидала прочитать криминальщину, а получила прекрасную человечную историю.

Бывший заключенный ищет социального работника, которая наставила его на путь истинный. Мартин Маллой хочет ее поблагодарить, поделиться тем светом, который благодаря ей зажегся в его душе. Но нужно ли Тельме это «спасибо». Всегда ли нужны человеку слова благодарности, и всегда ли он заслуживает их?

Этот рассказ, как лучик света в полутьме жизни. Светлый. Он – надежда. Тихая молитва со слезами на глазах.

«Впустите солнце. Дышите полной грудью».

 

Питер Ловси «Оса»

Пожилая пара живет на берегу моря в благоустроенном домике. Еще совсем недавно они планировали счастливо встретить старость в этих стенах. Но с хозяином случился инсульт. Он теперь не мог говорить, вел себя как ребенок и, по-видимому, мало что понимал.

Гвинет с каждым днем становилось все сложнее. Не то, чтобы муж доставлял ей неприятности, нет, он был смирен и тих. Просто ей недоставало общества полноценных людей. Вот и стала женщина отыскивать родственников по всему свету. Так она нашла Гайдна, священника из Уэльса. Он приходился ей очень дальним родственником. Так все и началось. Возможно, и закончилось бы печально. Но ведь настоящие мужчины всегда ими остаются, что бы ни случилось.

Очень хороший рассказ. Грустный, но буквально пропитанный любовью, которой не страшны никакие невзгоды. 

 

Лиза Коуди «Случайная удача»

«743 фунта – это хуже, чем ничего» - утверждает Кристал героиня рассказа. И с ней действительно не поспоришь. Откуда у бродяжки могут быть такие деньги? Точно украла! Ну, правда не совсем украла. Скорее обчистила карманы мертвеца, лежащего на пустыре. Не она, так кто-нибудь другой бы это сделал. Но лучше бы Кристал не находила труп. Ведь вместе с бумажником и золотыми часами она приобрела большие неприятности. На бездомную девушку теперь охотятся. Причем, как полиция, так и «плохие парни». Хотя, наша героиня не промах. И, кто знает, возможно, ей удастся выйти сухой из воды.

Мне всегда нравились такие персонажи. Мне импонирует характер Кристал. Она самодостаточна. Не то, что ее сестра Дон, которая все время ищет покровителей. И уже нашла себе одного. Правда, этот парень стал ее сутенером. Сестру, похоже, такая жизнь вполне устраивает. Но Кристал не такая. Она хочет прожить жизнь достойно, заботясь о себе сама.

Рассказ смахивает на начало какого-то романа. И очень хочется прочитать продолжение, узнать, что же станет с Кристал дальше. Но, увы. Я ничего не нашла. Даже биографии переведенной нет. Только крошечная статья на английском в Википедии. Очень жаль. А сам рассказ – блестящий!!! Рекомендую!

 

Алан Александр Милн «Самый обычный шантаж»

Я привыкла видеть в Милне только автора «Винни-Пуха». А он, оказывается, еще и писал весьма неплохие детективы.

«Самый обычный шантаж» - это рассказ, как можно понять по названию, про шантажиста (или про шантажистов). Вообще, я заметила, что сборник изобилует историями про шантаж. Неужели это настолько актуальная тема для англичан?

В адвокатскую контору приходит политик, и просит помочь. Мужчину шантажируют. Мистер Седрик Уэйзерстон, владелец конторы, рекомендует посетителю своего друга, мистера Скрупа. Начинается охота на шантажиста. Вот только у меня остался вопрос: «Стоит ли так доверять таким «помощникам»?

 

Дороти Ли Сэйерс «Полицейский и призрак»

Молодой полицейский, Альфред Берт, обходя свой район, видит бродягу, уже собирается его поймать, но слышит крик о помощи и бежит на зов. Дверь дома заперта, а сквозь щель почтового ящика ясно виден труп мужчины с кинжалом в горле.

Бродяга тут же исчезает, а Берту никто не верит. Итак, посреди ночи, полицейский, вместе с начальством и коллегой, поставили на уши всю улицу, но ни дома с такой обстановкой, ни трупа, не нашли. Репутация Альфреда под угрозой. Но у лорда Питера Уимзи есть план.

Рассказ неплохой. Но, не «вау». Аплодировать не буду. Хотя, на вкус и цвет – товарища нет.

 

Пэлем Грэнвил Вудхауз «Дживс и похищенная Венера»

«Дживс и похищенная Венера» - это легкое повествование об авантюрной проделке. Не напряжное, не кровавое. Похожее скорее на анекдот.

Берти Вустер соглашается инсценировать похищение картины, которая муляет глаза хозяевам. Чего только не сделаешь ради родной тетушки. Однако он и не подозревает, что рискует целостью и неприкосновенностью своей головы))

Мне понравилось. Возникло желание почитать еще какие-нибудь произведения этого автора.

  

Реджинальд Хилл «Самое страшное преступление в мире»

«Жизнь – это игра, и играть нужно по правилам. А обман – самое страшное преступление в мире» - такую мысль навязывал отец сыну. И именно эту фразу уже, будучи взрослым мужчиной, вспомнил главный герой. В его памяти начали всплывать и более страшные события.

Тогда он был ребенком. Они жили в диком крае. У семьи был теннисный корт. Однажды отец и полицейский решили выяснить отношения с помощью матча. И все бы ничего, но напали на них дикари. Матч получился не на жизнь, а на смерть.

Рассказ интересный, и как все трагичное, завораживающий.

Видать, не каждую мысль можно навязать ребенку. Неужели он смог совершить самое страшное преступление в мире?

 

Патриция Мойес «Честный шантажист»

Жил-был в Лондоне честный шантажист. И все шло гладко у этого мистера Гарри Бессемера, если бы он не был жадным. А так…

Рассказ о том, как жертва шантажа провела преступника. Правда, счастья победителю это вряд ли принесло. Несправедливо как-то.

Коротенький, нескучный рассказик.

 

Антония Фрейзер «Желаю приятно умереть»

Мне жаль главного героя. Жена превратила его в размазню, в неудачника. Если на человека постоянно говорить «свинья», он рано или поздно начнет хрюкать.

Сэмми Люк, писатель, очередная книга которого оказалась успешной. Причем, как на родине, так и в США. Вот и вышла поездка в Нью-Йорк. Затюканный женой, Сэмми оказывается в городе, где никто не считает его неудачником, ему постоянно улыбаются и желают приятно провести день, у него берут автографы и приглашают выступать на передачах. У мужчины расправляются крылья. Но в бочке меда появляется ложка дегтя. Жена продолжает доставать героя по телефону, что он не может без нее и шага ступить, что он беспомощен. А тут еще и сумасшедшая фанатка, которая обещает убить писателя.

Рассказ написан хорошо. Рекомендую.

 

Майкл Гилберт «Африканские древесные бобры»

«… Это один из самых захватывающих и запутанных детективов, которые вы когда-либо читали» - говориться в предисловии к рассказу. Разрешите с этим не согласиться.

Не скажу, что история совсем скучна и не интересна. Но. Захватывающего я ничего здесь не увидела. Обычный детективчик на сон грядущий. Нет ничего страшного, кровавого или жуткого. Конечно, было немного не по себе от всех этих фанатиков, готовых пойти на все ради священника. Боюсь фанатизма, боюсь толпы, охваченной стадным инстинктом.

В целом рассказик неплохой, но и не выдающийся. Не особо привлекательный главный герой, непонятна цель самого священника, запудрившего мозги местным жителям.

 

Саймон Бретт «Запретная смерть»

Дикки Чейли был молодым и уже успешным ученым. Он подавал еще большие надежды, его звали читать лекции в лучших университетах мира. Но тут жизнь молодого человека оборвалась. Владелец квартиры, которую снимал Дикки, проявил заботу и сострадание. Он сам похоронил покойника, т.к. не знал, что у того были близкие родственники. А когда спустя несколько дней из Италии прилетела Харриет Чейли, сестра Дикки, Майкл Бруэр мог лишь высказать свои сожаления. Ведь даже могилы не осталось – тело было кремировано.

Последние годы своей жизни Ричард Чейли (он же Дикки) провел в одиночестве, полностью погрузившись в науку. Он давно не общался с близкими и сильно отдалился. И вот теперь, разбирая личные вещи, Харриет наткнулась на окровавленные шприцы и порнографические журналы для геев. Неужели Дикки был гомосексуалистом и наркоманом. В последнее было поверить труднее всего, ведь молодой человек всегда был против наркотиков. Неужели сестра так плохо его знала. Харриет мучает совесть, и она стремится хотя бы после смерти узнать побольше о жизни родного брата. Развязка будет неожиданной.

Рассказ понравился. Он учит тому, что надо быть ближе к родным и общаться, поддерживать друг друга, пока есть еще такая возможность.

Роберт Барнард «Утреннее телевидение»

 Дама не первой свежести коротает время отсутствия мужа в объятьях соседского сына. Майкл – прилежный студент, знающий, чего хочет от жизни. Ситуация не оригинальна, если бы не муж героини. Бен ведущий утреннего шоу на телевидение. Каролина и Майкл, уютно устроившись меж супружескими простынями, каждое утро смотрят на работу мужа в прямом эфире. 

Парочка и не догадывается, что Бен за ними подглядывает. Каждый день. Он слышит каждое их слово. И ревность берет свое. Муж собирается расправиться с женой и ее любовником.

Финал был для меня неожиданным.

Хороший рассказ. Заставляет прочитать еще что-нибудь из творчества этого автора. Не затянуто, не скучно, не многословно, без лишней суеты.

P.S. Никогда не понимала, зачем молодым парням нужны старые кошелки.

 

Найо Марш «Смерть в эфире»

Отца семейства находят мертвым в собственном кабинете. Никто особо не скорбит. Септимус Тонкс был злым, жестоким человеком. Он никого не жалел и не любил. Разве только свое дорогое радио, рядом с которым и умер. Если бы не ужасно обожженная рука, можно было бы похоронить его и забыть, как страшный сон. Но Септа убило током, и предстоит расследование. Смерть отца была выгодна всем. И обоим сыновьям, и дочери, и секретарю, и жене, и даже всей прислуге. Никто не мог сказать о покойном и доброго слова. 

Рассказ написан хорошо. Ясно, что его написала женщина. Такие благородные мужчины, как Генри Мэдоус – почти вымирающий вид, увидеть который все чаще можно лишь на книжных страницах.