Джон М. Кутзее «Бесчестье»

Немолодой профессор университета заводит роман со студенткой. Это приводит к неприятностям. Девушка жалуется на Дэвида Лури руководству, преподавателя увольняют. Все могло сложиться иначе, если бы наш главный герой позволил себя унизить, попросил бы прощения. Но зачем? Ведь, в сущности, он ничего плохого не сделал. Девушка была совершеннолетней и давала, пускай и молчаливое, но согласие на отношения.

Дэвид Лури решает какое-то время пожить у дочери в Восточно-Капской провинции, чтобы все переосмыслить, пережить и, возможно, начать работать над оперой про Байрона, замысел которой он так долго вынашивал. Но в деревне неспокойно. Трое отморозков вламываются в дом к дочери, насилуют ее, наносят увечья Дэвиду и грабят.

Есть ли жизнь после таких потрясений? Что делать, если преступники на свободе и никто даже не думает их ловить? Можно ли найти справедливость?

Поражающий роман! Не знаю, может ли он оставить читателя равнодушным. Насилие – это пятно, шрам в душе, который не залечить и не забыть. Постает вопрос – как жить дальше? Смириться? Забыть? Бороться? Отомстить? Есть над чем задуматься. Герои пытаются жить дальше, но это получается из рук вон плохо. Отец готов бороться. А дочь…

Не понимаю я ее. Она мне напоминает корову. Так безропотно, покорно совать шею в ярмо, идти на бойню, и говорить себе: «может я заслужила». Тут два варианта. Либо взять в руки оружие и не отступаться, выстроить высокий забор с колючей проволокой, как сделал это один из соседей. Или бежать. В нормальную страну! Почему нет? Главное – хоть как-то действовать! Но Люси отказывается быть сильной. Да, она сломлена. Но ведь от того, что она «раскиснет» ей легче не станет. Наверное, это разница в менталитете. Мне, украинке, сложно понять покорность жительницы Африки, пускай и белокожей. Но суть не в цвете – в жизненном укладе. Люси проще терпеть, существовать, став тенью, но на своей земле, которую она любит. Дом там, где сердце.

Словом, я и сейчас не могу согласиться с героиней, и полностью осуждать ее я не в праве.

Дэвид Лури пересматривает свою жизнь, пытается наладить отношения с родителями соблазненной студентки. Возможно, он почувствовал то, что, по его мнению, мог чувствовать отец Мелани.

На фоне человеческого горя показываются страдания животных. Конечно, их жаль. Но, честно говоря, в данном контексте беды братьев наших меньших блекнут. Это лично для меня. Людей мне жальче. I am sorry.

Финал остается открытым. Дописал ли Дэвид свою оперу? Что стало дальше с Люси? Ответа нет. Такая вот недосказанность. Правдивая, жизненная.

Книга написана очень хорошо. Автор – настоящий мастер. Недаром он получил два «Букера» (1983 и 1999, причем последний именно за роман «Бесчестье») и Нобелевскую премию по литературе 2003 года. Собираюсь прочесть что-нибудь еще из его произведений.